Structure, not a document
A menu here is sections, entries and options. An entry with two options is a choice — poularde or mac and cheese is one course, not two — and a supplement belongs to the option that carries it. That structure is what lets the same data become a web page, a booking, and a historical record.