cocktail · Dry Martini, Barcelona
Lost IN Translation
Hibiki Harmony, sake, St Germain, yuzu, sirope de mandarina, Doplets Darjeering and Chamomile, romero, mora y frambuesa.
- First documented
- 2026
- Latest documented
- March 20, 2026
- Appearances
- 1
- Description revisions
- 0
From the record
LOST IN TRANSLATION is documented in the Cartelier archive as served at Dry Martini in Barcelona. It appears on the menu of March 20, 2026 under “SIGNATURE COCKTAILS”, listed at 17,00 €, one of 116 items served that cocktails. As printed, the kitchen describes it: Hibiki Harmony, sake, St Germain, yuzu, sirope de mandarina, Doplets Darjeering and Chamomile, romero, mora y frambuesa. Every appearance below preserves the menu exactly as published — source, hash, and date — so this drink can be read as it stood on any documented evening.
The drink through time
Each appearance preserves the exact description as it was printed.
As printed — March 20, 2026
LOST IN TRANSLATION
Hibiki Harmony, sake, St Germain, yuzu, sirope de mandarina, Doplets Darjeering and Chamomile, romero, mora y frambuesa.
- Menu date
- March 20, 2026
- Service
- cocktails · SIGNATURE COCKTAILS
- Price
- 17,00 €
- Source
- Official source
Served alongside — SIGNATURE COCKTAILS
Every appearance
History grows as more menus of Dry Martini are preserved.