Mayta · Menu comparison

August 21 ↠ January 12

Menu · other · both menus preserved with provenance

1
dishes added
1
removed
11
price changed
27
descriptions changed
0
unchanged

Added

ARROZ CON LANGOSTINOS

MAIN COURSES · first documented appearance

Removed

ARROZ CON CAMARONES

Preserved in the archive

Changed

NAVAJAS

S/77 ↠ S/79

CEVICHE AMAZÓNICO

S/82 ↠ S/84

ALMEJAS & ALCACHOFAS

S/77 ↠ S/79

LANGOSTINOS MELCOCHA

S/72 ↠ S/74

ZAPALLOS Y ERIZOS

S/76 ↠ S/77

TALLARINES

S/79 ↠ S/84

CALAMARES & CALLOS

S/88 ↠ S/89

PESCA & OLLUCOS

S/87 ↠ S/89

PAICHE A LA BRASA

S/96 ↠ S/98

SARTÉN DE PATO

S/275 ↠ S/299

CARRILLERA

S/98 ↠ S/99

BERENJENAS AHUMADAS

“Tucupí / castañas / ajo negro / hierbas” → “Tucupí / chestnuts / black garlic / herbs”

TARTA DE CEBOLLAS

“Cebollas rostizadas / pecanas / macambo / queso paria” → “Roasted onions / peanuts / macambo / paria cheese”

COLIFLOR ROSTIZADA

“Romesco de ajíes / salsa macha / verduras encurtidas” → “Chili romesco sauce / macha sauce / pickled vegetables”

OSTRAS DE CHIMBOTE

“Emulsión cítrica / ajíes verdes / cushuro / ají limo” → “Citrus emulsion / green chili / cushuro / limo chili”

NAVAJAS

“Navajas marinadas / emulsión citrica de castañas / codium” → “Marinated razor clams / chestnut emulsion / codium”

CEVICHE AMAZÓNICO

“Pesca del día / chonta / leche de tigre / kión / ají charapita / plátanos en texturas” → “Catch of the day / chonta / leche de tigre / ginger/ charapita chili / plantains”

ALMEJAS & ALCACHOFAS

“Almejas / alcachofas tostadas / leche de tigre de alcachofas confitadas / ají panca rostizado” → “Clams / toasted artichokes / leche de tigre of confited artichokes / roasted panca chili”

CONCHAS DE PARACAS

“Crudo de conchas / tomates rostizados / suero de leche / emulsión de coral / cushuro” → “Fresh scallops / roasted tomatoes / buttermilk / coral emulsion / cushuro”

LANGOSTINOS MELCOCHA

“Palta / verduras al wok / salsa nikkei” → “Avocado / wok sautéed vegetables / nikkei sauce”

ZAPALLOS Y ERIZOS

“Zapallos al wok / erizos al natural / salsa de ají amarillo / huacatay / semillas” → “Sautéed squash / sea urchin / yellow chili sauce / huacatay / squash seeds”

PULPO TOSTADO

“Pallares / ají panca / aceitunas / salsa de ajíes” → “Lima bean / panca chili /olives /chili sauce”

CORAZONES A LA BRASA

“De pollo de corral / ají mirasol / maíces / escabeche” → “Free-range chicken heart / mirasol chili / corns / escabeche”

MOLLEJAS ROSTIZADAS

“Arracacha / tumbo / demi-glace de miso” → “Arracacha / tumbo / miso demi-glace”

PASTA RELLENA

“Choclo / emulsión de ají amarillo / queso madurado” → “Corn / yellow chili emulsion / matured cheese”

TALLARINES

“Ragú de ossobuco / langostinos / limo / especias” → “Ossobuco ragut / prawns / limo chili / spices”

CALAMARES & CALLOS

“Pesca del día / calamares crocantes / arvejas / hierba buena / callos braseados” → “Catch of the day / crispy squid / peas peppermint / grilled tripe”

PESCA & OLLUCOS

“Pesca del día / curry de ollucos / plátano / ajíes” → “Catch of the day / olluco curry / banana / chillies”

PAICHE A LA BRASA

“Salsa amazónica / chorizo regional / batido de macambo / chonta” → “Amazonian sauce / chorizo / macambo puree / chonta”

SARTÉN DE PATO

“Magret ahumado / chorizo de pato / pierna confitada / foie gras grillado / arroz nir / culantro / huevo frito de pato / ají amarillo / loche” → “Smoked magret / duck sausage / confited duck leg / grilled foie gras / nir rice / coriander / fried duck egg / yellow chili / squash”

LOMO & LANGOSTINOS

“Al wok / jugos de lomo saltado / huevos de codorniz/ plátanos a la brasa / tacu tacu de pepián” → “Wok sautéed tenderloin / sautéed tenderloin sauce / quail eggs / grilled plantains / tacu tacu of pepián”

CARRILLERA

“Braseada en ajíes rostizados / demi-glace de huacatay / batido de papa nativa / mojo verde” → “Braised veal cheeks in roasted peppers / huacatay demi-glace / native potato puree / mojo verde sauce”

CUY

“Confitado / mamey a la brasa / demi-glace / batido de verduras a la brasa” → “Confited guinea pig / grilled mamey / demi-glace / roasted vegetables puree”

CACAO

“Mousse / nibs / polvo / mucílago” → “Mousse / nibs / cocoa powder / mucilage”

CHIRIMOYA & LÚCUMA

“Merengue / limón / chirimoya / mousse de lúcum” → “Meringue / lemon / cherimoya / lucuma mousse”

AMAZÓNICO

“Copoazú / arazá / miel amazónica / macambo” → “Copoazu / araza / amazonian honey / macambo”

COSTANERO

“Plátanos asados / pecanas / caramelo de chocolate / algarrobina / helado de plátano” → “Roasted plantains / pecans / chocolate caramel carob / banana ice cream”

TARTA

“Muña / helado de frutos amazónicos / chocolate blanco” → “Muña / amazonian fruit ice cream / white chocolate”