Cartelier structured record
Captured from ayu.mt, 20 Nov 2026
Welcome to Ayu: the travellers kitchen
2026-09-14 · other · 175 items
Starters
CHILLI PORK DUMPLINGS
Home-made pork and vegetable dumplings served in a Szechuan chilli broth base (6 pcs)
12
KIBBEH
Lamb-stuffed bulgur balls served with homemade labneh dipping sauce * 4 pieces **8** * 6 pieces **12**
PATACONES (GF)
* Venezuelan **(VG)**: Four traditional patacones, lightly salted, served with avocado, tomato and red onion dipping mix **8** * Carne desmechada y queso: One large patacón, topped with tender stewed pulled beef and mozzarella **8**
MINI JUBILEE FOODS NANNA’S RAVIOLI (V)
Homemade mini ravioli with a traditional filling of Gozo cheeselets, deep fried and served with a mint & parsley pesto and caramelised walnuts
9
AREPAS (GF)
* Pulled beef in hogao sauce with melted cheese (2 pcs) **10** * Refried beans and avocado guacamole (2 pcs – **VG**) **10** * One of each (2 pcs) **10**
HARA BHARA KABAB (VG, GF)
Potato and spinach patties bursting with aromatic Indian flavours. Coriander & mint dipping zesty chutney. A North Indian street food delight (4 pcs)
8
CROQUETAS CASERAS
Home-made Iberian croquettes * Rabo de toro (Oxtail – 4 pcs) **9** * Camarones (Shrimp – 4 pcs) **9** * Calabacín y espinacas **(VG)** (Zucchini & spinach – 4 pcs) **9** * Trio taster (6 pcs, 2 of each) **13**
BAO BUNS
* Steamed sweet pork belly, cucumber, coriander, chilli (2 pcs) **10** * Korean spiced chicken, red onion, roasted peanuts, cucumber, sesame seeds (2 pcs) **10** * Cauliflower popcorn, pickled cabbage, carrots, cucumber **(VG)** (2 pcs) **10** * Trio taster (3 pcs) **15**
* Steamed Sweet Pork BellyCabbageCarrotChilliCorianderCucumberPeanutsRed OnionSesame Seeds
Soups
PHỞ TÔM (GF)
A deep tasting and spicy Vietnamese shrimp pho with an abundance of fresh herbs, green and red chillies with rice noodles. Fragrant, fiery and full of flavour
18
BEEF DUMPLING SOUP
Chinese style beef broth full of hand-made beef dumplings with pak choy and spring onions. Chilli paste served on the side
18
GREEN CURRY NOODLE SOUP (VG, GF)
Asian classic full of bold aromatic spices in a coconut broth base packed with green vegetables and rice noodles, chillies and lime
16
PORK RAMEN
Ramen noodles, spinach, leeks, spring onions, black and white sesame seeds, egg in a spicy, smoked Korean Gochujang chilli paste broth
16
CALDO DE COSTILLA (GF)
Traditional Venezuelan beef rib broth with potato, carrots, cassava and sweet corn. Considered the best beef broth in the world
18
Mains
ASOPA0 DE CAMARONES (GF)
A hearty Puerto Rican shrimp and clam stew with potato, rice, avocado and patacones. Packed with bold Creole flavours
24
TAHCHIN MORGH (GF)
A staple in Iran, this baked saffron risotto is crispy on the outside and stuffed with chicken, barberry and pistachios on the inside. A true gem of Persian cuisine
18
SRILANKAN BLACK PORK CURRY (GF)
Traditional aromatic roasted spice mix with Goraka paste, fresh pandan and curry leaves, cinnamon, ginger and chilli. Served with steamed rice
22
STEAK FRITES (GF)
Charcoal grilled medium-rare premium rib-eye steak (300gr) served with skin-on potato fries, Xwejni sea salt and wholegrain mustard • Add Béarnaise sauce - 2 • Add Chimichurri - 2
30
CUMIN LAMB NOODLES
Tender chunks of lamb, stir-fried with flat pulled noodles in a bold, addictive Sichuan infused chilli oil sauce
18
SOY & GINGER CANTONESE STEAMED FISH (GF)
Infused Sea Bream with ginger, kaffir lime leaves, lemongrass and shitake mushrooms. Served whole with Jasmine rice
25
CARRILLADA DE CERDO IBERICO AL VINO TINTO (GF)
Andalucian specialty of slowly simmered pork cheeks in red wine and mashed potato
22
KABULI PULAO (GF)
Afghani aromatic rice dish with caramelised carrots, raisins and toasted almonds. Topped with braised lamb shank. Simply spectacular
25
WANDERING DRAGON UDON NOODLES
Stir-fried udon noodles with tender beef, shredded Asian greens, chillies, black bean sauce
18
SKIN-ON POTATO FRIES
• Xwejni sea salt & Chilli (VG) • Melted Gruyere & Parsley (V, GF) • Garlic & Onion (VG) • Sumac & Xwejni Sea Salt (VG)
5
JASMINE RICE (VG, GF)
• Simply steamed 5 • With mushrooms and chives 7
Mains
JUBILEE FOODS NANNA’S RAVIOLI (V)
Our critically acclaimed traditional Gozo sheep cheese ravioli in a classic tomato & basil sauce. Sprinkled with grated sheep cheese
14
FESENJAN (VG, GF)
Iran’s most famous stew made out of ground walnuts, aubergine chunks and pomegranate molasses. Served with Basmati rice and a Shirazi salad. Not to be missed
20
LEVANTINE RATATOUILLE (VG, GF)
Butternut squash, sweet red pepper, potato, aubergine, zucchini, parsnip and cherry tomato, roasted in middle-Eastern spice mix
14
Butternut SquashCrispy AubergineCrushed PotatoSweet Red PepperZucchini
BEDOUIN MIX (VG, GF)
Spiced chickpeas, green lentils, red cabbage, caramelised walnuts and maple syrup. A Jordanian staple
16
KIRI HODI CURRY WITH WAMBATU MOHU PICKLE (VG, GF)
Srilanka’s most famous creamy mild Kiri Hodu potato curry, served with homemade Wambatu Mohu eggplant pickle and steamed rice • Add Beef – 5 • Add Chicken – 4
16
TERIYAKI MUSHROOM STIR-FRIED UDON NOODLES (VG)
Garlic, sesame and homemade teriyaki marinated assorted mushrooms, healthy greens, chillies • Add Tofu (VG) – 3 • Add Beef – 5.5 • Add Chicken – 4.5
16
KAJU AND CAULIFLOWER TIKKA MASALA (VG, GF)
Char-grilled chunks of cauliflower, simmered in an aromatic masala sauce with toasted cashew nuts, coriander and steamed rice
16
Cocktails
Wine
Domaine Maire & Fils, CREMANT DE JURA JURASSIQUE
CREMANT DE JURA JURASSIQUE Domaine Maire & Fils - Jura, France
28
SAINT MAX Côtes de Provence - Provence, SAINT MAX Côtes de Provence
SAINT MAX Côtes de Provence - Provence, France
28
Wine
Delicata, GRAND VIN DE HAUTEVILLE VIOGNIER SUPERIOR D.O.K.
GRAND VIN DE HAUTEVILLE VIOGNIER SUPERIOR D.O.K. Delicata – Malta
35
Delicata, GRAN CAVALIER SAUVIGNON BLANC D.O.K.
GRAN CAVALIER SAUVIGNON BLANC D.O.K. Delicata – Malta
36
Ta’ Betta, ‘JEAN PARISOT’ OAK-FERMENTED CHARDONNAY D.O.K. SUPERIOR
‘JEAN PARISOT’ OAK-FERMENTED CHARDONNAY D.O.K. SUPERIOR Ta’ Betta – Malta
85
La Marinière, MUSCADET SEVRE-ET-MAINE SUR LIE 2023
MUSCADET SEVRE-ET-MAINE SUR LIE 2023 La Marinière – Loire, France
2023 · 26
Santa Maria La Palma, ‘PAPIRI’ VERMENTINO DI SARDEGNA
‘PAPIRI’ VERMENTINO DI SARDEGNA Santa Maria La Palma – Alghero, Italy
26
Tenuta Sallier de la Tour, GRILLO D.O.C., TASCA D’ALMERITA
GRILLO D.O.C., TASCA D’ALMERITA Tenuta Sallier de la Tour – Sicily, Italy
26
Cappella Sant Andrea, VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO ‘CLARA STELLA’
VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO ‘CLARA STELLA’ Cappella Sant Andrea – Tuscany, Italy
33
Marqués de Riscal, SAUVIGNON BLANC ORGANIC
MARQUÉS DE RISCAL SAUVIGNON BLANC ORGANIC Castilla y León, Spain
28
Marqués de Riscal, SAUVIGNON BLANC ORGANIC
MARQUÉS DE RISCAL SAUVIGNON BLANC ORGANIC Castilla y León, Spain
8
Pazo de Lusco, ALBARINO ‘SOBRE LÍAS CRIANZA’
ALBARINO ‘SOBRE LÍAS CRIANZA’ Pazo de Lusco – Rias Baixas, Spain
35
Wine
Delicata, GRAN CAVALIER SYRAH RIZerva SUPERIOR D.O.K.
GRAN CAVALIER SYRAH RIZerva SUPERIOR D.O.K. Delicata - Malta
38
Meridiana, CABERNET SAUVIGNON / MERLOT ‘MELQART’ D.O.K. SUPERIOR
CABERNET SAUVIGNON / MERLOT ‘MELQART’ D.O.K. SUPERIOR Meridiana - Malta
38
Meridiana, CABERNET SAUVIGNON / MERLOT ‘MELQART’ D.O.K. SUPERIOR
CABERNET SAUVIGNON / MERLOT ‘MELQART’ D.O.K. SUPERIOR Meridiana - Malta
20
Ta’ Betta, ANTONIO MANOEL MERLOT/CABERNET SAUVIGNON
ANTONIO MANOEL MERLOT/CABERNET SAUVIGNON Ta’ Betta - Malta
85
Susana Balbo, MALBEC CRIOS 2022
MALBEC CRIOS 2022 Susana Balbo - Valle de Uco, Mendoza, Argentina
2022 · 33
Beni di Batasiolo, BARBERA D’ALBA ‘SOVRANA’
BARBERA D’ALBA ‘SOVRANA’ Beni di Batasiolo - Piedmont, Italy
30
Villa Mottura, PRIMITIVO DI MANDURIA STILIO
PRIMITIVO DI MANDURIA STILIO Villa Mottura - Puglia, Italy
30
Schola Sarmenti, PRIMITIVO SALENTO CRITERA
PRIMITIVO SALENTO CRITERA Schola Sarmenti - Puglia, Italy
26
Schola Sarmenti, PRIMITIVO SALENTO CRITERA
PRIMITIVO SALENTO CRITERA Schola Sarmenti - Puglia, Italy
8
Sedilesu, CANNONAU DI SARDEGNA MAMMUTHONE
CANNONAU DI SARDEGNA MAMMUTHONE Sedilesu - Sardinia, Italy
42
Enrico Esu, NERO MINIERA CARIGNAN DEL SULCIS D.O.C.
NERO MINIERA CARIGNAN DEL SULCIS D.O.C. Enrico Esu - Sardinia, Italy
55
Tenuta Sallier de la Tour, NERO D’AVOLA D.O.C. TASCA D’ALMERITA
NERO D’AVOLA D.O.C. TASCA D’ALMERITA Tenuta Sallier de la Tour - Sicily, Italy
26
Tenuta Sallier de la Tour, NERO D’AVOLA D.O.C. TASCA D’ALMERITA
NERO D’AVOLA D.O.C. TASCA D’ALMERITA Tenuta Sallier de la Tour - Sicily, Italy
8
TASCA D’ALMERITA Tenuta Tascante, ETNA ROSSO GHIAIA NERA 2021
ETNA ROSSO GHIAIA NERA 2021 TASCA D’ALMERITA Tenuta Tascante - Catania, Sicily, Italy
2021 · 38
Marchesi di Antinori, CHIANTI CLASSICO PEPPOLI
CHIANTI CLASSICO PEPPOLI Marchesi di Antinori - Tuscany, Italy
33
Marchesi di Antinori, CHIANTI CLASSICO PEPPOLI
CHIANTI CLASSICO PEPPOLI Marchesi di Antinori - Tuscany, Italy
18
Rocca Sveva, NOTTEFONDA DA UVE VERONESI LEGGERMENTE APPASSITE
NOTTEFONDA DA UVE VERONESI LEGGERMENTE APPASSITE Rocca Sveva - Veneto, Italy
30
Wine
Delas Frères, CÔTES DU RHONE SAINT ESPRIT
CÔTES DU RHONE SAINT ESPRIT Delas Frères - North Rhone, France
26
CHÂTEAU MALECASSE, CRU BOURGEOIS EXCEPTIONNEL 2017
CHÂTEAU MALECASSE CRU BOURGEOIS EXCEPTIONNEL 2017 Haut-Médoc - Bordeaux, France
2017 · 58
Portia Bodegas, RIBERA DEL DUERO 10 MESES D.O. TEMPRANILLO
RIBERA DEL DUERO 10 MESES D.O. TEMPRANILLO Portia Bodegas - Burgos, Spain
36
Marqués de Riscal, RESERVA
MARQUÉS DE RISCAL RESERVA - Rioja, Spain Also available as 1,500ml Magnum – 70
35
Marqués de Riscal, RESERVA
MARQUÉS DE RISCAL RESERVA - Rioja, Spain Also available as 1,500ml Magnum – 70
18
Viñas del Vero, GARNACHA ‘LA MIRANDA DE SECASTILLA’
GARNACHA ‘LA MIRANDA DE SECASTILLA’ Viñas del Vero - Somontano, Spain
26
Beer & Cider
Provenance
- Source
- ayu.mt
- Captured
- 2026-11-20
- Document date
- restaurant metadata
- sha256
- df33753fc6574019…