H.E. Vanadziņš · Menu comparison

October 6 ↠ January 30

Dinner · dinner · both menus preserved with provenance

11
dishes added
179
removed
0
price changed
3
descriptions changed
4
unchanged

Added

Plūškoka marinādē noturēts kazas siers.

UZKODAS *ENTREES* · first documented appearance

Upes vēza un garneļu salāti.

UZKODAS *ENTREES* · first documented appearance

Sakņu selerijas krēmzupa.

ZUPAS *SOUPS* · first documented appearance

Grenlandes brieža zupa ar sēnēm un sviestā ceptu bulguru.

ZUPAS *SOUPS* · first documented appearance

Krāsņī cepta makrele.

PAMATĒDIENI MAIN COURSES · first documented appearance

Vistas fileja.

PAMATĒDIENI MAIN COURSES · first documented appearance

Pīles fileja.

PAMATĒDIENI MAIN COURSES · first documented appearance

Cūkgaljas fileja.

PAMATĒDIENI MAIN COURSES · first documented appearance

Selerijas steiks.

PAMATĒDIENI MAIN COURSES · first documented appearance

Biezpiena sieriņš ar lācenēm.

DESERTI *DESSERTS* · first documented appearance

Karamelu – mačas kūka.

DESERTI *DESSERTS* · first documented appearance

Removed

Rudens dārzeņu pankūka.

Preserved in the archive

Ziemeļu garneļu un tunča seviče.

Preserved in the archive

Sēņu krēmzupa ar ziedkāpostu.

Preserved in the archive

Ziemeļu zupa.

Preserved in the archive

Grilēta tunča fileja.

Preserved in the archive

Rozmarīnā marinēta vistas fileja.

Preserved in the archive

Grauzdīnos panētas jēra kotletes.

Preserved in the archive

Marinēta cūkgalas fileja.

Preserved in the archive

Cūku pupas ar baravikām.

Preserved in the archive

Vīnogu musa kūka.

Preserved in the archive

Medus kūka ar dzērveņu saldējumu.

Preserved in the archive

Titara filejas iesmiņš.

Preserved in the archive

Krāsainie makaroni saldā krējuma mērce.

Preserved in the archive

Brieža gaļas pelmenīši.

Preserved in the archive

Cūkgājas frikadeļu zupa ar dārzeņiem.

Preserved in the archive

Frī kartupeļi.

Preserved in the archive

Plānās pankūkas ar zemeņu ievārījumu un putukrējumu.

Preserved in the archive

Saldējuma izlase. Ogas. Cepumu drumstalas. Zemeņu mērce.

Preserved in the archive

Saldējuma kokteilis

Preserved in the archive

Valmiermuižas gaišais 5,2% / light 0,3l

Preserved in the archive

Valmiermuižas gaišais 5,2% / light 0,5l

Preserved in the archive

Valmiermuižas tumšais 5,8% / dark 0,5l

Preserved in the archive

Kokmuižas bezalkoholiskais Celmlauzis 0,33l

Preserved in the archive

Tālava ābolu pussausais 5,5% / Apple 0,3l

Preserved in the archive

Tālava ķiršu un rabarberu 4,5% / Cherry and rhubarb 0,3l

Preserved in the archive

Bezalkoholiskais sidrs Jaunā strāva 0% 0,3l

Preserved in the archive

Rabarberu / Rhubarb 0,3l

Preserved in the archive

Marakuja & mango / Passion fruit & mango 0,3l

Preserved in the archive

Īdens karafē / table water 0,9l

Preserved in the archive

Eira negāzēts / still 0,4l

Preserved in the archive

Eira gāzēts / sparkling 0,4l

Preserved in the archive

Eira negāzēts / still 0,7l

Preserved in the archive

Eira gāzēts / sparkling 0,7l

Preserved in the archive

Apelsīnu / Orange 0,3l

Preserved in the archive

Persiku / Peach 0,3l

Preserved in the archive

Multiaugļu / Multi-fruit mix 0,3l

Preserved in the archive

Vinogu / Grape 0,3l

Preserved in the archive

Tomātu / Tomato 0,3l

Preserved in the archive

Ābolu / Apple 0,3l

Preserved in the archive

Ananāsu/ Pineapple 0,3l

Preserved in the archive

Dzērveņu / Cranberry 0,3l

Preserved in the archive

Upēņu-ābolu / Blackcurrant-apple 0,3l

Preserved in the archive

Cidoniju / Quince 0,4l

Preserved in the archive

Brūklenžu - ābolu / Lingonberry – apple 0,4l

Preserved in the archive

Ābolu - kanēļa / Apple – cinnamon 0,4l

Preserved in the archive

GIN TONIC

Preserved in the archive

RABARBERU DŽINS

Preserved in the archive

KYIV MULE

Preserved in the archive

ANANĀSU RUMS

Preserved in the archive

RUDENS SPRITZ

Preserved in the archive

APEROL SPRITZ

Preserved in the archive

NEGRONI

Preserved in the archive

ESPRESSO MARTINI

Preserved in the archive

RUDENS SPRITZ 0%

Preserved in the archive

GIN TONIC 0%

Preserved in the archive

ANANĀSU RUMS 0%

Preserved in the archive

KARSTAIS BALZĀMS

Preserved in the archive

RUMA GROKS

Preserved in the archive

ARONIJU – INGVERA RUMS

Preserved in the archive

SMILTSĒRKŠKU - APELSĪNU

Preserved in the archive

ARONIJU – INGVERA

Preserved in the archive

Greipfrūtu / Grapefruit 0,3l

Preserved in the archive

Apelsīnu - greipfrūtu / Orange-grapefruit 0,3l

Preserved in the archive

Coca-Cola / Fanta / Sprite 0,25l

Preserved in the archive

Fever Tree Tonic Water 0,2l

Preserved in the archive

Valmiermuižas kvass / kvass 0,3l

Preserved in the archive

Kafija melna / Coffee

Preserved in the archive

Bezkofeīna kafija melna / Decaf coffee

Preserved in the archive

Kafija ar pienu / Coffee with milk

Preserved in the archive

Bezkofeīna kafija ar pienu / Decaf coffee with milk

Preserved in the archive

Kapučino / Cappuccino

Preserved in the archive

Cafe latte / Cafe latte

Preserved in the archive

Espresso / Espresso

Preserved in the archive

Dubultais espresso / Double espresso

Preserved in the archive

Aukstā kafija / Ice coffee

Preserved in the archive

Kakao / Cocoa drink

Preserved in the archive

Augu izcelsmes piens / Plant-based milk

Preserved in the archive

Tēja (tējkanna) / Tea (teapot): 0,5l

Preserved in the archive

Kumelišu / Camamile 0,8l

Preserved in the archive

Moet Chandon Grand Vintage 750ml

Preserved in the archive

Moet Chandon Grand Vintage 150ml

Preserved in the archive

Veuve Clicquot Rose Brut 750ml

Preserved in the archive

Veuve Clicquot Rose Brut 150ml

Preserved in the archive

Moet Chandon Brut Imperial 750ml

Preserved in the archive

Moet Chandon Brut Imperial 150ml

Preserved in the archive

Costaross Prosecco Treviso 150ml

Preserved in the archive

Costaross Prosecco Treviso 750ml

Preserved in the archive

Ca'Bolani Prosecco Brut & Rose 150ml

Preserved in the archive

Ca'Bolani Prosecco Brut & Rose 750ml

Preserved in the archive

Ca'Bolani Prosecco Doc Brut 150ml

Preserved in the archive

Ca'Bolani Prosecco Doc Brut 750ml

Preserved in the archive

Anna de Codorniu Rose Brut Cava 750ml

Preserved in the archive

Anna de Codorniu BlancDeBlanc Brut Cava 750ml

Preserved in the archive

Ackerman Cremant de Loire Rose 750ml

Preserved in the archive

Pierre Zéro Sparkling 150ml

Preserved in the archive

Pierre Zéro Sparkling 750ml

Preserved in the archive

Rocca Di Montemassi Rosato-Syrosa 150ml

Preserved in the archive

Rocca Di Montemassi Rosato-Syrosa 750ml

Preserved in the archive

Whispering Angel Provance Rose 750ml

Preserved in the archive

Chateau d'Hospitalet Blanc 120ml

Preserved in the archive

Chateau d'Hospitalet Blanc 750ml

Preserved in the archive

Penfolds Bin 28 Kalima Shiraz 120ml

Preserved in the archive

Penfolds Bin 28 Kalima Shiraz 750ml

Preserved in the archive

Pounamu Sauvignon Blanc 150ml

Preserved in the archive

Pounamu Sauvignon Blanc 750ml

Preserved in the archive

Tenuta Ca'Bolani Pinot Grigio DOC 150ml

Preserved in the archive

Tenuta Ca'Bolani Pinot Grigio DOC 750ml

Preserved in the archive

Errazuriz estate Series Chardonnay 150ml

Preserved in the archive

Errazuriz estate Series Chardonnay 750ml

Preserved in the archive

Johann Bihn Riesling Mosel semi-sweet 150ml

Preserved in the archive

Johann Bihn Riesling Mosel semi-sweet 750ml

Preserved in the archive

Patriarche Sauvignon Blanc 750ml

Preserved in the archive

Laroche St.Martin Chablis 750ml

Preserved in the archive

Bricco Dei Guazzi Gavi di Gavi 750ml

Preserved in the archive

Principi di Butera Diamanti Grillo DOC 750ml

Preserved in the archive

Kloster Eberbach Riesling Classic Rheingau 750ml

Preserved in the archive

Stadtkeller Gruner Veltliner Domaine Krems 750ml

Preserved in the archive

Little Beauty Sauvignon Blanc 750ml

Preserved in the archive

Penfolds Max Chardonnay 750ml

Preserved in the archive

Bodega Norton Chardonnay Barrel Select 750ml

Preserved in the archive

Patriarche Merlot 150ml

Preserved in the archive

Patriarche Merlot 750ml

Preserved in the archive

Zonin Sangiovese Maremma Toscana DOC 150ml

Preserved in the archive

Zonin Sangiovese Maremma Toscana DOC 750ml

Preserved in the archive

Errazuriz Estate Series Cabernet Sauvignon 150ml

Preserved in the archive

Errazuriz Estate Series Cabernet Sauvignon 750ml

Preserved in the archive

Kevri Kindzmarauli semi-sweet 150ml

Preserved in the archive

Kevri Kindzmarauli semi-sweet 750ml

Preserved in the archive

Andre Goichot Mercurey 1er Cru 750ml

Preserved in the archive

Vidal Fleury Cotes du Rhone Villages Rouge 750ml

Preserved in the archive

Gerard Bertrand Kosmos 750ml

Preserved in the archive

Mottura Primitivo Di Manduria 750ml

Preserved in the archive

Castello D'Albola Chianti Classico 750ml

Preserved in the archive

Lamberti Alta Gamma Amarone 750ml

Preserved in the archive

Penfolds Max Shiraz 750ml

Preserved in the archive

Bodega Norton Malbec Barrel Select 750ml

Preserved in the archive

Errazuriz Max Reserva Pinot Noir 750ml

Preserved in the archive

Finlandia

Preserved in the archive

Ketel One

Preserved in the archive

Ciroc

Preserved in the archive

Beefeater

Preserved in the archive

Tanqueray Imported

Preserved in the archive

Hendrick’s

Preserved in the archive

Ron Santiago de Cuba Carta Blanca

Preserved in the archive

Havana Club Especial

Preserved in the archive

Don Papa

Preserved in the archive

Bumbu

Preserved in the archive

Ron Zacapa 23 Solera Grand Reserva

Preserved in the archive

Jameson

Preserved in the archive

Bushmills

Preserved in the archive

The Sexton Single Malt

Preserved in the archive

Chivas Regal 12 Y.O.

Preserved in the archive

Johnnie Walker Black Label

Preserved in the archive

Singleton 12 Y.O. Single Malt

Preserved in the archive

Baileys Irish Cream

Preserved in the archive

Jagermeister

Preserved in the archive

Rīgas Melnais Balzams

Preserved in the archive

Rīgas Melnais Balzams Upeņu

Preserved in the archive

Martini Bianco

Preserved in the archive

Carpano Antica Formula

Preserved in the archive

Campari Bitter

Preserved in the archive

Aperol

Preserved in the archive

Ararat *****

Preserved in the archive

Christian Drouin Calvados A.O.C.

Preserved in the archive

Hennessy V.S.

Preserved in the archive

Martell V.S.

Preserved in the archive

Hennessy Privilege V.S.O.P.

Preserved in the archive

Martell V.S.O.P.

Preserved in the archive

Kasteel Triple 11% 0,33 l

Preserved in the archive

Kasteel Donker 11 % 0,33 l

Preserved in the archive

Kasteel Rouge 8 % 0,33 l

Preserved in the archive

Kasteel Rubus Framboise 7 % 0,33 l

Preserved in the archive

Bacchus Kriek 5,8 % 0,375 l

Preserved in the archive

Bacchus Framboise 5,0 % 0,375 l

Preserved in the archive

Delirium Tremens 8,5 % 0,33 l

Preserved in the archive

Delirium Red 8 % 0,33 l

Preserved in the archive

Rochefort 8 trappist 9,2 % 0,33 l

Preserved in the archive

Furchette tripel blond 7,5 % 0,33 l

Preserved in the archive

Hoegaarden 4,9 % 0,33 l

Preserved in the archive

Changed

Mājas maizes ķiploku grauzdīni.

“Gaileņu majonēze. Cukrotas brūkļenes. Kalē kraukšķis. Garlic toasts of homemade bread. Chanterelle mayonnaise. Candied lingonberries. Kale chips.” → “Dillu mērce. Cukrotas brūklenes. Kalē kraukšķis. Garlic toasts of homemade bread. Dill sauce. Candied lingonberries. Kale chips.”

Ziemeļu plate.

“Auksti kūpināts briedis, karsti kūpināta cūkgaļas krūtiņa, kūpināta brieža sirds, aitas salami, arktiskā forele, upēņu-rozmarīna mērce, mājas siers, gailenes. *Ēdiena sastāvdalās var mainīties Northern plate. Cold smoked deer, hot smoked pork breast, smoked deer heart, sheep salami, Arctic trout, blackcurrant - rosemary sauce, home cheese, chanterelles.* *Ingredients may vary based on availability” → “Liellopa mēle, karsti kūpināta cūkgalas krūtiņa, auksti kūpināts briedis, aitas salami, arktiskā foreles tartars, upēņu-rozmarīna mērce, mājas siers, gailenes. *Ēdiena sastāvdalās var mainīties Northern plate. Beef tongue, hot smoked pork breast, cold smoked venison, sheep salami, Arctic trout tartar, blackcurrant - rosemary sauce, home cheese, chanterelles. *Ingredients may vary based on availability*”

Liellopa filejas tartars.

“Kaperu tartara mērce. Rudzu maizes grauzdīni. Olu dzeltenumu gēls. Putots krējums. Beef fillet tartare. Caper tartar sauce. Rye bread toasts. Egg yolk gel. Whipped cream.” → “Kaperu tartara mērce. Rudzu maizes grauzdīni. Olu dzeltenumu gēls. Putots krējums. Beef fillet tartare. Caper tartar sauce. Rye bread toasts. Egg yolk gel. Whipped cream.”