Cartelier

Cartelier structured record

Captured from leigarden.hk, 20 Nov 2026

Dinner

2025-02-20 · dinner · 158 items

餐前小食 / APPETIZERS

香脆琥珀合桃

Home Made Deep Fried Walnut Coated with Honey

$82

香蒜涼拌拍青瓜

Garlic Flavoured Pickled Cucumber

$48

子薑糖心皮蛋

Preserved Egg with Young Ginger

$35

脆皮素鵝

Crispy Bean Curd Sheet Roll Stuffed with Mushroom

$78

五香牛展

Spiced Sliced Beef Shin

$78

卤水掌翼

Goose Wings and Webs Marinated in Sweet Soy Sauce

$90

金柱貢菜

Preserved Vegetable with Deep Fried Conpoy

$48

卤水豆腐花生

Tofu and Peanuts Marinated in Sweet Soy Sauce

$48

珊瑚海蜇頭

Sea Blubber Head in Balsamic Vinegar

$98

陳醋百合雲耳

Black Fungus and Lily Bulb in Vinegar

$58

椒鹽雞軟骨

Deep Fried Chicken Cartilage with Salt & Pepper

$78

沙薑鳳爪

Marinated Chicken Feet with Grounded Ginger

$65

爽脆醬蘿蔔條

Turnip Marinated in Thai Chili Soy Sauce

$48

麻香海蜇腎片

Duck Gizzard and Sea Blubber Marinated in Sesame Oil

$85

爽脆海蜇

Sea Blubber Marinated in Sesame Oil

$78

秘制鹵水鴨舌

Duck Tongue Marinated in Sweet Soy Sauce

$85

七味脆豆腐

Deep Fried Tofu Topped with Shichimi

$52

蒜香腎片

Deep Fried Duck Gizzard with Garlic

$58

海山雞中翼 (4隻)

Deep Fried Chicken Wings Marinated in Shrimp Paste

$55

精緻海鮮推介 / EXQUISITE SEAFOOD RECOMMENDATION

沙巴海魚-XO醬白玉蒸球

Steamed Garoupa Fillet with XO Sauce & Tofu

$98

沙巴海魚-鮮露筍煎球

Pan Fried Garoupa Fillet with Fresh Asparagus

$98

莎當妮白酒焗海花蝦

Deep Fried Sea Prawns served with Chardonnay White Wine Sauce

$98

上湯開邊龍蝦(半隻)

Braised Lobster in Broth (half)

$188

白雪藏龍 蛋白蒸龍蝦球(1隻)

Steamed Lobster Meat with Egg White (1pc)

$360

脆盞酥炸軟殼蟹

Fried Crispy Soft Shell Crab

$78

砵酒焗珍寶石蠔

Port Wine Baked Rock Oysters

$98

鮑魚汁香扣大元貝

Braised Scallop with Abalone Sauce

$98

特式海鮮制作 / SEAFOOD DELICACIES

沙巴海魚 - XO醬白玉蒸球

Steamed Garoupa Fillet with XO Sauce & Tofu

$390

沙巴海魚 - 鮮露筍煎球

Pan Fried Garoupa Fillet with Fresh Asparagus

$390

沙巴海魚 - 雙冬蒜子紅燴翅

Braised Garoupa Fillet and Fin with Bamboo Shoot, Mushroom and Minced Garlic

$590

鮮茄濃湯沙巴東星斑

Poached Leopard Coral Garoupa in Thick Tomato Soup (8/10 Taels)

$698

湖北黃金蝦

Deep Fried Prawns coated with Salted Egg Yolk

$190

露筍野菌百合蝦仁

Sauteed Shrimp with Mushroom, Lily Bulb and Asparagus

$195

菜脯肉鬆鮮蝦煎蛋角

Sautéed Egg Mixed with Minced Meat, Preserved Vegetable and Shrimp

$175

XO醬蟹肉粉絲煲

Braised Bean Vermicelli & Crab Meat with XO Sauce in Casserole

$198

治味避風塘軟殼蟹

Tasty Typhoon Shelter Soft Shell Crab

$268

蟹肉鮮蝦蒸蛋白

Steamed Crab Meat & Shrimps with Egg White

$175

法式芝士焗龍蝦

Baked Lobster with Cheese and Salt

$768

濃汁香煎珍寶蠔

Pan-fried Jumbo Oysters with Thick Sauce

$360

如意吉祥澳洲帶子

Sauteed Scallop with wild Mushroom

$280

龍蝦湯過橋 加拿大象拔蚌

Poached Live Geoduck in Lobster Soup

$868

精品海鮮 / CHEF’S SEAFOOD RECOMMENDATIONS

澳洲龍蝦

Australian Lobster Steamed with Egg White sided with Sauteed Claw Meat & Pine Nuts / Steamed Lobster Meat with Egg White

$75

阿拉斯加蟹

Alaska King Crab Steamed Body with Hua Diao Wine / Deep Fried with Scallion Baked Rice in Carapace

$70

加拿大象拔蚌

Poached Live Geoduck in Lobster Soup

$75

燉品 / DOUBLE BOILED TONIC SOUPS

川芎白芷燉魚皇

Double Boiled Fish's Bone with Dahurian Angelica Root and Szechuan Lovage

$290

金銀菜燉白肺

Double Boiled Pig's Lung with Chinese Almonds, Fresh & Dried White Cabbage

$320

川貝椰子燉鱷魚

Double Boiled Crocodile Meat with Coconut & Tendrilled Fritillaria

$290

天麻燉龍躉骨

Double Boiled Giant Garoupa Bone with Gastrodia

$340

花旗參鬚燉水鴨

Double Boiled Teal with American Ginseng

$340

淮杞燉美國響螺

Double Boiled American Sea Whelk Soup with Common Yam Rhizome and Wolfberries

$450

珍饌海味 - 魚翅 / DELICACIES - SHARK'S FIN

鴻圖蟹皇翅 (一兩)

Braised Shark's Fin with Crab Cream (1 Tael)

$450

頂湯蟹肉翅 (一兩)

Braised Shark's Fin with Crab Meat in Superior Soup (1 Tael)

$380

紅燒雞絲翅 (一兩)

Braised Shark's Fin with Shredded Chicken in Brown Sauce (1 Tael)

$340

頂湯蟹肉乾撈翅 (二兩)

Stir Fried Shark's Fin and Crab Meat Served with Superior Soup (2 Taels)

$550

濃雞湯牙勾翅 (三兩)

Braised Shark's Fin in Thick Broth (3 Taels)

$698

清湯/紅燒 黑尾青翅 (三兩)

Braised Shark's Fin in Superior Soup / Brown Sauce (3 Taels)

$1380

珍饌海味 / DELICACIES

蠔皇扣四頭澳洲鮮鮑

Braised 4 Heads Australian Fresh Abalone in Oyster Sauce

$420

蠔皇扣五頭鮮鮑

Braised 5 Heads Fresh Abalone in Oyster Sauce

$260

蠔皇扣25頭南非禾麻鮑

Braised 25 Heads South African Dried Abalone in Oyster Sauce

$390

蠔皇扣16頭南非吉品鮑

Braised 16 Heads South African Premium Dried Abalone in Oyster Sauce

$1588

鮑魚汁扣海參

Brasied Sea Cucumber in Abalone Sauce

$280

鮑魚汁扣50頭遼參

Braised 50 Heads Sea Cucumber in Abalone Sauce

$460

鵝掌

Goose Web

$35

百靈菇

Bailing Mushroom

$25

北菇

Mushroom

$25

珍饌海味 / DELICACIES (continued)

鮑汁扣20頭花膠筒

Braised 20 Heads Fish Maw in Abalone Sauce

$390

鮑魚汁扣原幅花膠扒

Braised Whole Fish Maw in Abalone Sauce

$1688

鮑魚汁扣山瑞裙膠

Braised Soft-shelled Turtle with Abalone Sauce

$238

濃汁燉深海龍躉皮

Braised Deep Sea Giant Grouper with Thick Sauce

$238

鵝掌

Goose Web

$35

百靈菇

Bailing Mushroom

$25

北菇

Mushroom

$25

蟹肉雞茸燴燕窩

Braised Bird’s Nest with Fresh Crab Meat and Minced Chicken

$350

極品官燕 (一兩)

Superior Bird’s Nest (1 Tael)

$230

(自選: 冰花 / 杏汁 / 椰汁 / 頂湯 / 濃雞湯) (二兩)

Double Boiled with Rock Sugar or Served with Almond Juice / Coconut Juice / Superior Soup / Broth (2 Taels)

$460

治味小菜 / Delicacies

秘制海山骨

Deep Fried Spareribs Marinated in Shrimp Paste

$170

香煎德洲牛柳

Pan-fried Texan Tenderloin

$110

香煎德洲牛柳

Pan-fried Texan Tenderloin

$220

原籠荷香蒸去骨雞

Steamed Boneless Chicken with Lotus Leaf

$170

九層塔鵝肝牛柳粒

Basil with Foie Gras and Beef Fillet Cubes

$310

堂煎日本飛験和牛(二兩)

Pan-fried Hida Beef (cook in front of customers) (2 Taels)

$450

榨菜豆腐蒸五花腩片

Steamed Pork Belly Slices with Pickled Mustard and Tofu

$170

燒汁金菇牛肉片

Sauteed Beef with Enoki Mushroom in Gravy Sauce

$210

湘西白木耳小炒肉

Western Hunan Stir-fried Pork with White Fungus

$170

家鄉煎釀蓮藕餅

Hometown Fried Stuffed Lotus Root

$165

北菇枝竹燉鵝掌

Braised Goose Web, Fried Beancurd Sheet and Mushroom

$250

如意吉祥

野菌銀杏炒蘆筍 Sauteed Asparagus with Mushroom & Gingko Nuts in Rice Nest

$160

蟹肉北菇紅燒豆腐

Braised Tofu with Crabmeat and Mushroom

$185

陳公燉齋

Sauteed Black Fungus, Beancurd and Vegetables

$160

至尊千葉豆腐

Tofu Ensemble

$165

漁香茄子煲

Fish-flavored Eggplant Stew

$160

銀芽瑤柱炒桂花蛋

Sautéed Egg with Conpoy and Bean Sprouts

$160

欖菜乾煸四季豆

Stir-fried Green Beans with Dried Olives

$160

乾貝海味什菜煲

Scallop and Seafood Stew with Mixed Vegetables

$160

燒味 / BARBECUED FAVORITIES

蜜汁叉燒

Barbecued Honey Pork

$170

冰燒三層肉

Crispy Roasted Pork

$160

醬油脆皮燒雞

Crispy Roasted Chicken

$190

蔥油農場貴妃雞

Braised Tender Chicken with Scallion

$190

鐵板麻香手撕雞(敬請預訂)

Sizzling Shredded Chicken with Sesame Flavor

$210

潤燒BB乳鴿

Crispy Roasted Baby Pigeon in Salt

$85

即燒片皮鴨

Barbecued Peking Duck

$260

即燒片皮鴨

Barbecued Peking Duck

$520

沙溪燒米鴨

Crispy Roasted Duckling

$230

主食 / MAIN DISHES

自制臘味煲飯

Steamed Rice with Chinese Preserved Meat in Clay Pot

$75

海鮮湯西施泡飯

Rice and Crispy Rice with Minced Meat in Lobster Soup

$220

迷你瓦罋蒸飯

Steamed Rice in Mini Clay Pot

$38

濃魚湯雲勝斑肉泡米線

Rice Vermicelli with Angled Luffa and Garoupa Fillet in Superior Soup

$198

蘆黃生元貝煎麵

Fried Noodle with Scallop and Yellow Chive

$198

瑤柱蛋白炒飯

Fried Rice with Dried Conpoy and Egg White

$160

揚州炒飯

Yang Chow Fried Rice

$160

鮑汁野菌爽肉炒河

Fried Rice Noodles with Wild Mushroom and Meat in Abalone Sauce

$160

鮮蝦鵝肝桂花炒飯

Shrimp, Foie Gras and Osmanthus Fried Rice

$170

香軟饅頭 (蒸/炸)

Steamed / Deep Fried Mini Bun

$20

甜品 / DESSERTS

蛋白杏仁茶

Home-made Almond Sweetener with Egg White

$35

秘制龜苓膏

Chinese Herbal Jelly

$35

芒果布甸

Mango Pudding

$45

楊枝甘露

Chilled Mango Sweetener with Grapefruit and Sago

$48

擂沙湯丸

Sweet Dumpling with Sesame Filing and Topped with Peanut Powder

$39

金絲脆麻花

Deep Fried Chinese Fritters with Syrup Topped with Sesame

$38

乾清棗皇糕

Steamed Red Dates Cake

$58

鮮果甜品配搭 / DESSERTS AND FRUITS

鮮果配蛋白杏仁茶

Home-made Almond Sweetener with Egg White, Fresh Fruits

$58

鮮果配秘制龜苓膏

Chinese Herbal Jelly, Fresh Fruits

$58

鮮果配芒果布甸

Mango Pudding, Fresh Fruits

$65

鮮果配楊枝甘露

Chilled Mango Sweetener with Grapefruit and Sago, Fresh Fruits

$68

鮮果配擂沙湯丸

Sweet Dumpling with Sesame Filing and Topped with Peanut Powder, Fresh Fruits

$35

鮮果配乾清棗皇糕

Steamed Red Dates Cake, Fresh Fruits

$35

雜項 / MISCELLANEOUS

指天椒豉油

Soy sauce with Corn Pepper

$12

蒜頭豉油

Soy Sauce with Garlic

$22

蔥度

Spring Onion

$12

青瓜條

Cucumber

$20

生菜片(6片)

Lettuce Slice (6 slices)

$22

芫茜

Coriander

$10

欖菜

Preserved Vegetables

$12

層餅 (24件)

Crepe (24 pcs)

$60

么么皮 (12件)

Pan cake for Peking Duck (12 pcs)

$60

雞蛋

Egg

$13

檸檬片

Lemon

$20

炸油條片

Deep Fried Yautiao

$12

片鴨二度 (斬件除外)

2nd Course for Barbecued Peking Duck (except cut into pieces)

炒鴨崙

Minced Duck Meat

$60

炒鴨崙

Minced Duck Meat

$120

鴨崙炒飯/炊伊麵

Fried Rice / E-Fu Noodlle with Minced Duck Meat

$60

鴨崙炒飯/炊伊麵

Fried Rice / E-Fu Noodlle with Minced Duck Meat

$120

轉粉.麵.飯底

Change to Rice Noodle / Noodle / Rice

$25

加粉.麵.飯底

Additional order of Rice Noodle / Noodle / Rice

$55

炸米

Deep Fried Rice

$20

壽桃

Birthday Bun

$15

開瓶費 酒精類飲品

Corkage Charge - Alcoholic Beverages

$250

切餅費

Cake Cutting Fee

$110

茶水費

Tea and Water Charges

$16

環保餐具

Eco-friendly Cutlery Set

$2

環保餐盒

Eco-friendly Meal Box

$2

紙袋

Paper Bags

$3

Provenance

Source
leigarden.hk
Captured
2026-11-20
Document date
restaurant metadata
sha256
bc551ca78e1a3fcf…